clavetage

Thân thiện

Le technicien effectue le clavetage de l'axe sur la pièce mécanique.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự đóng đinh chốt: Hành động hoặc kỹ thuật cố định các bộ phận lại với nhau bằng cách sử dụng các đinh chốt (clavettes).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le clavetage de l'arbre et de la poulie est essentiel pour la transmission. (Việc đóng đinh chốt cố định trục và ròng rọc là điều cần thiết cho sự truyền động.)
  • Cette pièce nécessite un clavetage précis. (Chi tiết này đòi hỏi một sự đóng đinh chốt chính xác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Clavetage de sécurité": Sự đóng đinh chốt an toàn, một kỹ thuật để ngăn chặn sự nới lỏng của các bu lông hoặc đai ốc.
  • Le clavetage de sécurité empêche la vis de se desserrer. (Kỹ thuật đóng đinh chốt an toàn ngăn con vít bị lỏng ra.)

Biến thể và từ liên quan

• Claveter (động từ): đóng đinh chốt, cố định bằng đinh chốt.
  • Il faut claveter ces deux éléments. (Cần phải đóng đinh chốt cố định hai bộ phận này lại.)
• Clavette (danh từ giống cái): cái đinh chốt, chốt.
  • Insérez la clavette dans le trou. (Hãy lắp cái đinh chốt vào lỗ.)

Từ đồng nghĩa

• Verrouillage par goupille: sự khóa bằng chốt.
• Fixation par clavette: sự cố định bằng đinh chốt.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự đóng đinh chốt