cliquètement

Thân thiện

Le chevalier en armure avance avec un cliquètement métallique.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tiếng lách cách, tiếng lập cập: Âm thanh ngắn, khô và lặp đi lặp lại, thường phát ra từ các vật cứng va vào nhau nhẹ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • On entendait le cliquètement des couverts dans la cuisine. (Chúng tôi nghe thấy tiếng lách cách của dao nĩa trong nhà bếp.)
  • Le cliquètement des glaçons dans son verre était agaçant. (Tiếng lập cập của những viên đá trong ly cô ấy thật khó chịu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cliquètement de dents": tiếng lập cập của răng (khi run vì lạnh hoặc sợ hãi).
  • Le cliquètement de ses dents trahissait sa peur. (Tiếng lập cập của răng anh ta đã tố cáo nỗi sợ hãi.)

Biến thể và từ gần giống

• Cliqueter (động từ): kêu lách cách, lập cập.

  • Les perles cliquettent sur le sol. (Những hạt ngọc kêu lách cách trên sàn.)

• Cliquetis (danh từ giống đực): từ đồng nghĩa, cùng nghĩa với "cliquètement".

  • Le cliquetis des chaînes. (Tiếng lách cách của những sợi xích.)

Từ đồng nghĩa

• Claquètement: tiếng lách cách (thường dùng cho tiếng móng guốc hoặc máy móc).
• Tintement: tiếng leng keng, tiếng vang nhẹ (thường trong, cao và dài hơn so với "cliquètement").

Học thuật

danh từ giống đực

1. như cliquetis