commuting

commuting

A man is commuting to work on a morning train.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Sự đi lại thường xuyên giữa nơi ở và nơi làm việc: "commuting" chỉ hành động di chuyển đều đặn, thường là hàng ngày, từ nhà đến nơi làm việc hoặc trường học và quay trở về.
    • Quãng đường đi lại: "commuting" cũng có thể ám chỉ khoảng cách hoặc thời gian dành cho việc đi lại này.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • Her daily commuting takes two hours by train. (Việc đi lại hàng ngày của cô ấy mất hai giờ bằng tàu hỏa.)
    • Many people find commuting stressful due to traffic jams. (Nhiều người thấy việc đi lại căng thẳng vì tắc đường.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "Commuting time": thời gian đi lại.

    • The commuting time has increased since the new road construction. (Thời gian đi lại đã tăng lên kể từ khi xây dựng con đường mới.)

  • "Commuting distance": khoảng cách đi lại.

    • He moved closer to reduce his commuting distance. (Anh ấy chuyển đến gần hơn để giảm khoảng cách đi lại.)

  • "Reverse commuting": đi lại theo hướng ngược lại (từ thành phố ra ngoại ô).

    • Reverse commuting is common for those who live in the city but work in the suburbs. (Đi lại ngược chiều phổ biến cho những người sống ở thành phố nhưng làm việc ở ngoại ô.)
Biến thể và từ gần giống

  • Commuter (danh từ): người đi lại thường xuyên.

    • She is a daily commuter on the bus. (Cô ấy là người đi xe buýt hàng ngày.)

  • Commute (động từ): đi lại thường xuyên.

    • He commutes to work by bicycle. (Anh ấy đi làm bằng xe đạp.)
Từ đồng nghĩa
  • Travel: sự di chuyển (nói chung).
  • Journey: hành trình (thường dài hơn).
  • Pendulum movement: sự di chuyển qua lại (thuật ngữ ít dùng).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

  • Commute between: đi lại giữa hai nơi.

    • She commutes between Hanoi and Ho Chi Minh City every week. (Cô ấy đi lại giữa Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh mỗi tuần.)

  • Commute to: đi đến (một nơi cụ thể).

    • Many workers commute to the industrial zone daily. (Nhiều công nhân đi đến khu công nghiệp hàng ngày.)
Thành ngữ liên quan
  • The daily grind: công việc nhàm chán hàng ngày (thường bao gồm cả việc đi lại).
    • The daily grind of commuting and working can be exhausting. (Công việc nhàm chán hàng ngày bao gồm đi lại và làm việc có thể rất mệt mỏi.)