comparable with

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Tính từ:
- Có thể so sánh được với, tương đương với: Dùng để mô tả hai hoặc nhiều thứ có những điểm tương đồng hoặc chất lượng ngang nhau ở một số khía cạnh quan trọng, cho phép chúng được đặt cạnh nhau để so sánh sự giống và khác nhau. Thường nhấn mạnh sự tương đồng đủ để việc so sánh trở nên hợp lý và có ý nghĩa.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The quality of this local product is comparable with that of imported goods. (Chất lượng của sản phẩm địa phương này có thể so sánh được với hàng nhập khẩu.)
- His latest novel is not comparable with his earlier masterpieces. (Cuốn tiểu thuyết mới nhất của ông ấy không sánh được với những kiệt tác trước đây.)
- We need to find a solution comparable with our available resources. (Chúng ta cần tìm một giải pháp tương xứng với nguồn lực sẵn có.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be comparable with": thường được dùng trong văn phong học thuật, phân tích hoặc đánh giá để thiết lập một tiêu chuẩn so sánh. Nó hàm ý rằng có một mức độ tương đồng hoặc tương đương đáng kể, làm cơ sở cho việc so sánh.
- The economic growth this year is comparable with the figures from the pre-pandemic era. (Tăng trưởng kinh tế năm nay có thể so sánh được với các con số từ thời kỳ trước đại dịch.)

Biến thể và từ gần giống

Comparable (to) (adj): thường có thể dùng thay thế cho "comparable with", đặc biệt khi muốn nhấn mạnh sự tương đương hoặc ngang hàng. "Comparable to" đôi khi mang sắc thái so sánh với một chuẩn mực cao.
- This achievement is comparable to winning an Olympic medal. (Thành tích này có thể sánh ngang với việc giành huy chương Olympic.)
Comparison (n): sự so sánh.
Comparative (adj): mang tính so sánh, tương đối.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Incomparable with: không thể so sánh được với (thường vì vượt trội hoặc kém hơn hẳn).
Dissimilar to: không giống với.
Unequal to: không ngang bằng với.

Adjective

giống nhau ở một vài khía cạnh, và có thể được so sánh để chỉ ra điểm khác nhau và giống nhau; so với

Từ đồng nghĩa