Định nghĩa

1. Danh từ (giống đực):
   • Kẻ âm mưu: Người tham gia hoặc chủ mưu một âm mưu, một kế hoạch bí mật, thường với mục đích xấu hoặc lật đổ.
   • Kẻ mưu đồ: Người bí mật lên kế hoạch cho một hành động trái phép hoặc có tính chất phản loạn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les comploteurs ont été arrêtés avant de pouvoir exécuter leur plan. (Những kẻ âm mưu đã bị bắt trước khi có thể thực hiện kế hoạch của chúng.)
  • Il est considéré comme le comploteur principal derrière ce coup d'État. (Hắn được coi là kẻ chủ mưu chính đằng sau cuộc đảo chính này.)
  • Le roi craignait les comploteurs dans son propre palais. (Nhà vua lo sợ những kẻ mưu đồ ngay trong chính cung điện của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Comploter" (động từ): âm mưu, mưu đồ.

  • Ils complotent dans l'ombre. (Họ âm mưu trong bóng tối.)

• "Complot" (danh từ giống đực): âm mưu.

  • Découvrir un complot. (Khám phá ra một âm mưu.)

Biến thể và từ gần giống

• Conspirateur (n.m): kẻ âm mưu, đồng nghĩa gần với "comploteur".
• Meneur (n.m): người cầm đầu, thủ lĩnh (có thể trong một âm mưu).
• Instigateur (n.m): kẻ xúi giục, kẻ chủ mưu.

Từ đồng nghĩa

• Conspirateur: kẻ âm mưu.
• Conjuré: kẻ tham gia âm mưu (thường trong một nhóm).
• Agitateur: kẻ kích động.

Từ trái nghĩa

• Loyaliste: người trung thành.
• Partisan: người ủng hộ.
• Défenseur: người bảo vệ.

danh từ

1. kẻ âm mưu