Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hiểu được, dễ hiểu: Chỉ một điều gì đó có thể được tiếp nhận và lĩnh hội bởi trí óc; rõ ràng, logic hoặc đơn giản đến mức người khác có thể nắm bắt được ý nghĩa.
   • Có thể thông cảm được: Chỉ một hành động, thái độ hoặc phản ứng mà người ta có thể hiểu và đồng cảm với nguyên nhân hoặc động cơ đằng sau.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Son explication était claire et compréhensible. (Lời giải thích của anh ấy rõ ràng và dễ hiểu.)
  • Sa réaction de colère est compréhensible dans cette situation. (Phản ứng tức giận của cô ấy là có thể hiểu được trong tình huống đó.)
  • Ce texte technique n'est pas compréhensible pour un novice. (Văn bản kỹ thuật này không dễ hiểu đối với người mới bắt đầu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Rendre quelque chose compréhensible": Làm cho cái gì đó trở nên dễ hiểu.

  • Le professeur a rendu la théorie compréhensible à tous. (Giáo viên đã làm cho lý thuyết trở nên dễ hiểu với tất cả mọi người.)

• "Être compréhensible à quelqu'un": Có thể hiểu được đối với ai đó.

  • Ce concept abstrait n'est pas compréhensible à tout le monde. (Khái niệm trừu tượng này không phải ai cũng hiểu được.)

Biến thể và từ gần giống

• Compréhensibilité (danh từ giống cái): Tính dễ hiểu, khả năng có thể hiểu được.

  • La compréhensibilité d'un manuel est essentielle. (Tính dễ hiểu của một cuốn sách hướng dẫn là rất quan trọng.)

• Compréhensif/Compréhensive (tính từ): Thông cảm, độ lượng, biết thấu hiểu (chỉ thái độ của một người).

  • Elle est très compréhensive envers ses élèves. (Cô ấy rất thông cảm với học sinh của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Intelligible: Dễ hiểu, rõ ràng (nhấn mạnh vào sự rõ ràng để trí óc có thể nắm bắt).
• Accessible: Có thể tiếp cận được, dễ hiểu (nhấn mạnh vào việc không quá phức tạp).
• Clair: Rõ ràng, minh bạch.

Từ trái nghĩa

• Incompréhensible: Không thể hiểu được, khó hiểu.
• Obscur: Tối nghĩa, mơ hồ.
• Confus: Lộn xộn, rối rắm, khó hiểu.

Các cụm từ liên quan

• Langage compréhensible: Ngôn ngữ dễ hiểu.

  • Il faut utiliser un langage compréhensible pour le public. (Cần sử dụng một ngôn ngữ dễ hiểu cho công chúng.)

• Portée compréhensible: Trong tầm hiểu biết, có thể lĩnh hội được.

  • Ces idées sont à la portée compréhensible des enfants. (Những ý tưởng này nằm trong tầm hiểu biết của trẻ em.)

tính từ

1. hiểu được, dễ hiểu