incompréhensible

Thân thiện

Le professeur regarde un texte incompréhensible au tableau.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thể hiểu nổi, khó hiểu: Dùng để mô tả một điều gì đó quá phức tạp, mơ hồ hoặc vô lý đến mức không thể hoặc rất khó để hiểu được.

Ví dụ sử dụng

• (Lời giải thích của anh ta hoàn toàn không thể hiểu nổi.)
• (Thật khó hiểu khi anh ấy lại hành động như vậy.)
• (Một phản ứng khó hiểu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Rendre quelque chose incompréhensible": Làm cho cái gì đó trở nên khó hiểu.
  • Son émotion rendait son discours incompréhensible. (Cảm xúc của cô ấy đã làm cho bài phát biểu trở nên khó hiểu.)

Biến thể và từ gần giống

• Incompréhensibilité (danh từ giống cái): Tính khó hiểu, sự không thể hiểu nổi.

  • L'incompréhensibilité de sa décision. (Tính khó hiểu trong quyết định của anh ta.)

• Incompris, incomprise (tính từ): Không được hiểu, bị hiểu lầm.

  • Un artiste incompris. (Một nghệ sĩ không được thấu hiểu.)

Từ đồng nghĩa

• Obscur: Tối nghĩa, mơ hồ.
• Insondable: Không thể dò được, thăm thẳm (nghĩa bóng: khó hiểu).
• Énigmatique: Bí ẩn, khó giải thích.

Từ trái nghĩa

• Compréhensible: Có thể hiểu được, dễ hiểu.
• Clair: Rõ ràng, minh bạch.
• Évident: Hiển nhiên, rõ ràng.

Học thuật

tính từ

1. không thể hiểu nổi, khó hiểu
   • Raisonnement incompréhensible
     lập luận không thể hiểu nổi
   • Texte incompréhensible
     bài văn khó hiểu
   • Caractère incompréhensible
     tính nết khó hiểu