confectionneur

Thân thiện

Le confectionneur mesure un tissu sur une table de coupe.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Người làm, người chế tạo: Người chuyên sản xuất hoặc chế biến một loại hàng hóa cụ thể, thường là thực phẩm (như bánh kẹo, mứt) hoặc quần áo.
   • Người may quần áo may sẵn: Người hoặc cơ sở chuyên may và bán quần áo theo các kích cỡ tiêu chuẩn, không phải may đo riêng.

Ví dụ sử dụng

• (Người chế tạo bánh kẹo này nổi tiếng với những viên sô-cô-la tinh xảo.)
• (Cô ấy đã mua chiếc váy này ở một tiệm may quần áo sẵn trên phố Rivoli.)
• (Người may quần áo sẵn giới thiệu bộ sưu tập quần áo trẻ em mới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Confectionneur de ...": Cụm từ này thường được dùng để chỉ rõ loại sản phẩm mà người đó chế tạo.
  • Un confectionneur de gâteaux (Người làm bánh ngọt)
  • Un confectionneur de vêtements de sport (Người may quần áo thể thao)

Biến thể và từ gần giống

• Confection (nữ tính, danh từ): Sự chế tạo, sự sản xuất; hoặc món đồ được chế tạo (thường là bánh kẹo, quần áo).

  • La confection de ce manteau a pris une semaine. (Việc may chiếc áo khoác này mất một tuần.)
  • Une confection délicieuse (Một món bánh kẹo ngon)

• Confectionner (động từ): Chế tạo, làm ra, may (quần áo).

  • Il confectionne lui-même ses confitures. (Ông ấy tự tay làm lấy mứt của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Fabricant: Nhà sản xuất, nhà chế tạo (nghĩa rộng hơn).
• Couturier (nam)/Couturière (nữ): Thợ may (thường chỉ may đo riêng hoặc thời trang cao cấp).
• Pâtissier (nam)/Pâtissière (nữ): Thợ làm bánh ngọt (chỉ trong lĩnh vực thực phẩm).

Học thuật

danh từ

1. người làm, người chế
2. người may quần áo may sẵn