conglutination

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Sự làm cho đặc sệt lại, sự làm cho quánh lại: Hành động khiến cho một chất lỏng trở nên đặc hơn, dính hơn.
- Sự đặc sệt lại, sự quánh lại: Quá trình tự nhiên hoặc kết quả của việc một chất lỏng trở nên đặc và dính.
- Sự kết dính: Hành động hoặc quá trình các bộ phận dính chặt vào nhau, thường dùng trong y học hoặc sinh học.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- La conglutination de la sauce est due à l'évaporation. (Sự đặc sệt lại của nước sốt là do bay hơi.)
- La conglutination des particules forme un agglomérat solide. (Sự kết dính của các hạt tạo thành một khối rắn.)
- Conglutination des lèvres d'une plaie. (Sự kết dính mép vết thương.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong y học: Thuật ngữ này thường được dùng để mô tả quá trình lành lại tự nhiên của các mô hoặc vết thương thông qua việc chúng dính lại với nhau.
- La conglutination tissulaire est une phase importante de la cicatrisation. (Sự kết dính mô là một giai đoạn quan trọng của quá trình lành vết thương.)
Trong hóa học hoặc thực phẩm: Chỉ sự thay đổi tính chất vật lý, từ lỏng sang đặc, quánh.
- La conglutination de la mixture est le signe que la réaction est terminée. (Sự quánh lại của hỗn hợp là dấu hiệu cho thấy phản ứng đã kết thúc.)

Biến thể và từ gần giống

Conglutiner (động từ): Làm cho dính lại, kết dính.
- La chaleur peut conglutiner les résines. (Nhiệt độ có thể làm cho các chất nhựa kết dính lại.)
Conglutinant, e (tính từ): Có tính chất kết dính, làm dính.
- Une substance conglutinante. (Một chất có tính kết dính.)

Từ đồng nghĩa

Agglutination (n.f): Sự kết dính, sự dính lại (thường dùng trong ngữ pháp hoặc y học).
Coagulation (n.f): Sự đông lại, sự kết tủa (thường cho chất lỏng như máu).
Épaississement (n.m): Sự làm đặc, sự dày lên.

Từ trái nghĩa

danh từ giống cái

sự làm cho đặc sệt lại, sự làm cho quánh lại; sự đặc sệt lại, sự quánh lại
sự kết dính
- Conglutination des lèvres d'une plaie
  
  sự kết dính mép vết thương