conjuré

Thân thiện

Un conjuré prépare un plan secret dans une pièce sombre.

Định nghĩa

1. Danh từ (giống đực):
   • Kẻ mưu phản, kẻ âm mưu: Người tham gia vào một âm mưu bí mật, thường là để lật đổ một chính quyền hoặc thực hiện một hành động phản bội.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les conjurés ont été arrêtés avant d'exécuter leur plan. (Những kẻ mưu phản đã bị bắt trước khi thực hiện kế hoạch của chúng.)
  • Dans la pièce de théâtre, César est assassiné par des conjurés. (Trong vở kịch, Caesar bị ám sát bởi những kẻ âm mưu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Le cercle des conjurés": nhóm những kẻ âm mưu.

  • Le cercle des conjurés se réunissait en secret. (Nhóm những kẻ âm mưu họp nhau một cách bí mật.)

• "Être trahi par un conjuré": bị phản bội bởi một kẻ trong âm mưu.

  • Le complot a échoué car le chef a été trahi par un conjuré. (Âm mưu thất bại vì thủ lĩnh bị phản bội bởi một kẻ trong cuộc.)

Biến thể và từ gần giống

• Conjuration (n.f): sự âm mưu, mưu đồ; phép phù thủy.

  • Ils ont été accusés de conjuration contre l'État. (Họ bị buộc tội âm mưu chống lại nhà nước.)

• Conjurer (v.t): âm mưu; khẩn nài; xua đuổi (tà ma).

  • Il a conjuré ses amis de le garder secret. (Anh ta đã khẩn nài bạn bè giữ bí mật cho mình.)

Từ đồng nghĩa

• Conspirateur (n.m): kẻ âm mưu, kẻ chủ mưu.
• Comploteur (n.m): kẻ âm mưu, kẻ mưu đồ.

Từ trái nghĩa

• Fidèle (n.m/adj): người trung thành / trung thành.
• Partisan (n.m): người ủng hộ, đồ đảng (trung thành).

Học thuật

danh từ

1. kẻ mưu phản