Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tính liên quan, tính liên hệ: Chỉ trạng thái hoặc đặc điểm của việc có liên quan, có mối liên kết với nhau.
   • Mối liên quan, mối liên hệ: Chỉ bản thân sự kết nối, quan hệ giữa các sự vật, sự việc hoặc ý tưởng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La connexité entre ces deux affaires est évidente. (Mối liên hệ giữa hai vụ việc này là rõ ràng.)
  • Le juge a examiné la connexité des dossiers. (Thẩm phán đã xem xét tính liên quan của các hồ sơ.)
  • Il faut prouver la connexité des événements. (Cần phải chứng minh tính liên hệ của các sự kiện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Connexité des procédures" (trong pháp lý): Tính liên quan của các thủ tục tố tụng, cho phép xét xử chung các vụ án có liên quan.

  • Le tribunal a ordonné la jonction d'instance en raison de la connexité des procédures. (Tòa án đã ra lệnh nhập vụ án do tính liên quan của các thủ tục tố tụng.)

• "Connexité des idées": Mối liên hệ giữa các ý tưởng.

  • Son exposé manque de connexité des idées. (Bài thuyết trình của anh ta thiếu sự liên kết giữa các ý tưởng.)

Biến thể và từ gần giống

• Connexe (tính từ): có liên quan, liên hệ.

  • Des questions connexes. (Những câu hỏi có liên quan.)

• Connexion (danh từ giống cái): sự kết nối, mối liên lạc (thường về mặt vật lý hoặc kỹ thuật như mạng internet, điện).

  • Une connexion internet. (Một kết nối internet.)

Từ đồng nghĩa

• Lien: mối liên kết, mối dây liên hệ.
• Rapport: mối quan hệ, sự tương quan.
• Corrélation: mối tương quan.

Từ trái nghĩa

• Indépendance: tính độc lập, không phụ thuộc.
• Dissociation: sự tách rời, sự không liên quan.
• Séparation: sự tách biệt.

danh từ giống cái

1. tính liên quan
2. mối liên quan, mối liên hệ