consister

Friendly

Từ "consister" trong tiếng Pháp có nghĩa là "bao gồm," "gồm có," hoặc "dựa vào." Đây là một nội động từ, có nghĩa là nó không cần một tân ngữ trực tiếp để hoàn thành ý nghĩa. Khi sử dụng "consister," bạn thường sẽ thấy nó được theo sau bởi một giới từ như "en" hoặc "dans."

Cách sử dụng cơ bản:

1. Nói về thành phần:

   • Cấu trúc: "X consiste en Y"
   • Ví dụ: "Sa nourriture consiste en poissons et légumes."

2. Nói về bản chất hoặc nguồn gốc:

   • Cấu trúc: "Le bonheur consiste dans ..."
   • Ví dụ: "Le bonheur consiste dans l'accomplissement de ses devoirs."

Các biến thể của từ "consister":

• Consistance (danh từ): Độ đặc, tính chất của một vật.
  • Ví dụ: "La consistance de la pâte est idéale."

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Composer: Cũng có nghĩa là "gồm có," nhưng thường dùng để chỉ việc tạo thành một tổng thể từ các phần khác nhau.

  • Ví dụ: "Le gâteau est composé de plusieurs couches."

• Inclure: Nghĩa là "bao gồm," cũng có thể sử dụng trong ngữ cảnh tương tự.

  • Ví dụ: "Le prix inclut le petit-déjeuner."

Idioms và cụm động từ:

• Consister à faire quelque chose: Nghĩa là "bao gồm việc làm gì đó."
  • Ví dụ: "Son travail consiste à aider les étudiants."

Lưu ý khi sử dụng:

• Khi dùng "consister," hãy nhớ rằng nó không thể đứng một mình mà không có bổ ngữ đi kèm (sử dụng "en" hoặc "dans").
• Các câu với "consister" thường mang tính mô tả và giải thích thành phần hoặc bản chất của một vật, một khái niệm hay một tình huống.

Academic

nội động từ

1. dựa vào, là ở chỗ
   • Le bonheur consiste dans l'accomplissement de ses devoirs
     hạnh phúc là ở chỗ hoàn thành nhiệm vụ của mình
2. gồm
   • Sa nourriture consiste en poissons et légumes
     đồ ăn của nó gồm có cá và rau