controversable

Học thuật

Thân thiện

Un texte controversable peut susciter des débats animés.

Định nghĩa

Tính từ:
- Có thể tranh luận, có thể bàn cãi: Chỉ một vấn đề, ý kiến, hoặc sự việc mà người ta có thể có những quan điểm trái ngược nhau, có thể đưa ra để thảo luận hoặc tranh cãi một cách hợp lý.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- La validité de cette théorie est controversable. (Tính hợp lệ của lý thuyết này là có thể tranh luận.)
- C'est une décision controversable qui a divisé le comité. (Đó là một quyết định có thể bàn cãi đã chia rẽ ủy ban.)
- Ses propos sont controversables et méritent un débat. (Những lời nói của anh ta là có thể tranh luận và xứng đáng được thảo luận.)

Các cách sử dụng nâng cao

"sujet controversable": chủ đề có thể tranh luận.
- L'origine de l'univers reste un sujet controversable parmi les scientifiques. (Nguồn gốc của vũ trụ vẫn là một chủ đề có thể tranh luận giữa các nhà khoa học.)
"hypothèse controversable": giả thuyết có thể tranh cãi.
- Il a avancé une hypothèse controversable sur les causes du changement climatique. (Ông ấy đã đưa ra một giả thuyết có thể tranh cãi về nguyên nhân của biến đổi khí hậu.)

Biến thể và từ gần giống

Controverse (danh từ giống cái): cuộc tranh luận, sự tranh cãi.
- Cette loi a suscité une vive controverse. (Đạo luật này đã gây ra một cuộc tranh cãi gay gắt.)
Controversé(e) (tính từ): gây tranh cãi, đang bị tranh cãi (thường chỉ điều đã và đang gây ra tranh cãi thực tế).
- Un film controversé. (Một bộ phim gây tranh cãi.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

Phân biệt với "controversé": "Controversable" nhấn mạnh có thể tranh luận, trong khi "controversé" thường mô tả một điều gây ra tranh cãi. Một vấn đề "controversable" có thể chưa gây tranh cãi, nhưng có khả năng sẽ gây ra.
Tính từ này ít phổ biến hơn so với "discutable" hoặc "débattable" trong ngôn ngữ hàng ngày, nhưng vẫn được sử dụng trong văn viết học thuật hoặc trang trọng.

Un texte controversable peut susciter des débats animés.

tính từ

Từ trái nghĩa