convaincu

Thân thiện

Il est convaincu que son projet va réussir.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tin chắc, tin tưởng chắc chắn: Diễn tả trạng thái của một người hoàn toàn tin tưởng vào tính đúng đắn của một điều gì đó, không còn nghi ngờ.
   • Có giọng điệu hoặc vẻ ngoài đầy thuyết phục, thể hiện sự tin tưởng: Dùng để mô tả cách nói, phong thái thể hiện sự xác tín.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Je suis convaincu de son honnêteté. (Tôi tin chắc vào sự trung thực của anh ta.)
  • Elle a un air convaincu quand elle présente son projet. (Cô ấy có vẻ đầy tin tưởng khi trình bày dự án của mình.)
  • Il en parle d'un ton convaincu. (Anh ấy nói về điều đó với một giọng đầy xác tín.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être convaincu que...": Tin chắc rằng...

  • Nous sommes convaincus que cette solution est la meilleure. (Chúng tôi tin chắc rằng giải pháp này là tốt nhất.)

• "Être convaincu de + nom/de + infinitif": Tin chắc về điều gì/việc gì.

  • Il est convaincu de sa réussite. (Anh ấy tin chắc vào thành công của mình.)
  • Elle est convaincue de pouvoir le faire. (Cô ấy tin chắc là có thể làm được điều đó.)

Biến thể và từ gần giống

• Convaincre (động từ): Thuyết phục.

  • Il a essayé de convaincre son ami. (Anh ấy đã cố gắng thuyết phục bạn mình.)

• Convaincant, e (tính từ): Có sức thuyết phục.

  • Son argument était très convaincant. (Lập luận của anh ấy rất có sức thuyết phục.)

Từ đồng nghĩa

• Persuadé: Được thuyết phục, tin chắc.
• Certain: Chắc chắn.
• Assuré: Tự tin, quả quyết.

Từ trái nghĩa

• Douteux/Douteuse: Nghi ngờ, hoài nghi.
• Incertain(e): Không chắc chắn.
• Sceptique: Hoài nghi.

Học thuật

tính từ

1. tin chắc
   • Il est convaincu de ne pas se tromper
     hắn tin chắc là không nhầm
   • Ton convaincu
     giọng tin chắc