Định nghĩa

1. Danh từ (Pháp lý):
   • Người cùng thừa kế: Một người cùng với một hoặc nhiều người khác thừa kế một tài sản hoặc quyền lợi từ cùng một người để lại di sản, đặc biệt trong các trường hợp thừa kế theo dòng họ hoặc khi không có di chúc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Under the old inheritance law, all sons were considered coparceners of the family estate. (Theo luật thừa kế cũ, tất cả các con trai đều được coi là những người cùng thừa kế bất động sản của gia đình.)
  • The court must determine the share of each coparcener in the property. (Tòa án phải xác định phần của mỗi người cùng thừa kế trong tài sản.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Joint coparcener": Người cùng thừa kế chung.
  • They were joint coparceners with equal rights to the ancestral home. (Họ là những người cùng thừa kế chung với quyền lợi ngang nhau đối với ngôi nhà tổ tiên.)

Biến thể và từ gần giống

• Coparcenary (n): Tình trạng hoặc quyền cùng thừa kế; nhóm những người cùng thừa kế.
  • The property was held in coparcenary. (Tài sản được nắm giữ trong tình trạng cùng thừa kế.)

Từ đồng nghĩa

• Coheir (n): Người đồng thừa kế (cùng thừa kế một di sản).
• Joint heir (n): Người thừa kế chung.

Lưu ý

• Coparcener là một thuật ngữ chuyên ngành luật, chủ yếu được sử dụng trong các hệ thống pháp luật liên quan đến thừa kế theo dòng họ, chẳng hạn như luật pháp cổ điển của Anh hoặc các hệ thống luật cá nhân ở một số quốc gia. Nó khác với "heir" (người thừa kế) thông thường ở chỗ nhấn mạnh vào việc cùng nhau thừa kế từ một nguồn gốc chung.

danh từ

1. (pháp lý) người cùng thừa kế