cordially

/'kɔ:djəli/

Thân thiện

The host cordially invited the guests into the dining room.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách thân ái, thân mật: Cách cư xử hoặc nói năng thể hiện sự ấm áp, gần gũi và chân thành.
   • Một cách chân thành, nhiệt tình: Thể hiện sự nồng hậu và thiện chí thực sự từ bên trong.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • He greeted his old friend cordially. (Anh ấy chào người bạn cũ một cách thân mật.)
  • You are cordially invited to our wedding. (Bạn được mời một cách chân thành đến dự đám cưới của chúng tôi.)
  • She smiled cordially at the guests. (Cô ấy mỉm cười thân ái với các vị khách.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cordially yours": Một cách kết thư trang trọng nhưng thân mật, tương đương với "Trân trọng" hoặc "Thân ái" trong tiếng Việt.

  • The letter ended with "Cordially yours, John Smith". (Lá thư kết thúc bằng dòng "Thân ái, John Smith".)

• "to cordially dislike someone": (Cách dùng mỉa mai) Không thích ai đó một cách sâu sắc và rõ ràng.

  • The two politicians cordially dislike each other. (Hai chính trị gia này không ưa nhau một cách rõ ràng.)

Biến thể và từ gần giống

• Cordial (tính từ): thân mật, chân thành, nồng hậu.

  • We received a cordial welcome. (Chúng tôi nhận được một sự chào đón nồng hậu.)

• Cordiality (danh từ): sự thân mật, sự chân thành, sự nồng hậu.

  • The meeting was conducted with great cordiality. (Cuộc họp diễn ra với một không khí rất thân mật.)

Từ đồng nghĩa

• Warmly: một cách ấm áp, nồng nhiệt.
• Heartily: một cách chân thành, nhiệt tình.
• Affectionately: một cách trìu mến, thân ái.

Từ trái nghĩa

• Coldly: một cách lạnh lùng.
• Formally: một cách trang trọng, xã giao (thiếu sự thân mật).
• Hostilely: một cách thù địch.

Học thuật

phó từ

1. thân ái, thân mật; chân thành

Từ đồng nghĩa

• heartily