corniaud

Thân thiện

Un corniaud se fait facilement berner.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Kẻ ngu ngốc, kẻ ngốc nghếch: Từ "corniaud" dùng để chỉ một người đàn ông hoặc con trai thiếu thông minh, hành động hoặc suy nghĩ một cách ngờ nghệch, khờ dại.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Arrête de faire le corniaud ! (Đừng có làm trò ngốc nghếch nữa!)
  • Ce n'est qu'un pauvre corniaud qui se laisse facilement berner. (Hắn ta chỉ là một kẻ ngu ngốc đáng thương, dễ dàng bị lừa gạt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire le corniaud": giả vờ ngốc nghếch hoặc hành động một cách ngu ngốc.
  • Il fait le corniaud pour qu'on le plaigne. (Hắn ta giả vờ ngốc nghếch để người khác thương hại.)

Biến thể và từ gần giống

• Corniauderie (n.f): hành động ngu ngốc, trò ngốc nghếch.
  • Assez de tes corniauderies ! (Đủ những trò ngốc nghếch của mày rồi đấy!)

Từ đồng nghĩa

• Idiot: thằng ngốc, kẻ ngu xuẩn.
• Bêta: kẻ khờ dại, ngốc nghếch.
• Sot: kẻ dại dột, ngu si.

Từ trái nghĩa

• Malin: kẻ ranh mãnh, tinh khôn.
• Intelligent: người thông minh.
• Astucieux: người khôn ngoan, mưu trí.

Học thuật

danh từ giống đực

1. kẻ ngu ngốc