Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) vũ trụ: Chỉ những gì liên quan đến vũ trụ, không gian vũ trụ, hoặc có quy mô, tính chất của vũ trụ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les rayons cosmiques sont un phénomène naturel. (Tia vũ trụ là một hiện tượng tự nhiên.)
  • L'exploration cosmique est un rêve de l'humanité. (Việc khám phá vũ trụ là một giấc mơ của nhân loại.)
  • Il a une vision cosmique de l'existence. (Anh ấy có một tầm nhìn mang tính vũ trụ về sự tồn tại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ordre cosmique": Trật tự vũ trụ, chỉ sự sắp xếp hay quy luật tự nhiên của vũ trụ.

  • Les anciens philosophes étudiaient l'ordre cosmique. (Các triết gia cổ đại nghiên cứu trật tự vũ trụ.)

• "Échelle cosmique": Quy mô vũ trụ, dùng để mô tả những kích thước, khoảng cách hoặc khoảng thời gian khổng lồ trong vũ trụ.

  • Les distances entre les galaxies sont à une échelle cosmique. (Khoảng cách giữa các thiên hà là ở quy mô vũ trụ.)

Biến thể và từ gần giống

• Cosmos (danh từ): Vũ trụ.

  • Le cosmos est infini et mystérieux. (Vũ trụ là vô tận và bí ẩn.)

• Cosmologie (danh từ): Vũ trụ học, ngành nghiên cứu về nguồn gốc và cấu trúc của vũ trụ.

  • La cosmologie est une branche de l'astrophysique. (Vũ trụ học là một nhánh của vật lý thiên văn.)

• Cosmique (danh từ, hiếm): Có thể dùng như danh từ giống đực (le cosmique) để chỉ cái thuộc về vũ trụ, yếu tố vũ trụ.

  • Le film explore le mystère du cosmique. (Bộ phim khám phá bí ẩn của yếu tố vũ trụ.)

Từ đồng nghĩa

• Universel: Phổ quát, toàn cầu (có thể dùng trong ngữ cảnh trừu tượng hóa, nhưng không hoàn toàn thay thế được khi nói về vật lý vũ trụ).
• Astral: (Thuộc) về các vì sao, thiên thể (nghĩa hẹp hơn, tập trung vào các ngôi sao hơn là toàn bộ vũ trụ).

Thành ngữ liên quan

• "Une beauté cosmique": Vẻ đẹp vũ trụ, dùng để miêu tả vẻ đẹp choáng ngợp, hùng vĩ và mang tầm vóc của vũ trụ.

  • La nébuleuse offre une beauté cosmique. (Tinh vân mang đến một vẻ đẹp vũ trụ.)

• "Un silence cosmique": Sự im lặng vũ trụ, thường dùng để chỉ sự tĩnh lặng bao la, sâu thẳm của không gian.

  • Les astronautes ont expérimenté un silence cosmique. (Các phi hành gia đã trải nghiệm sự im lặng vũ trụ.)

tính từ

1. (thuộc) vũ trụ
   • Rayons cosmiques
     tia vũ trụ