couleuvre

Thân thiện

Une couleuvre glisse silencieusement dans l'herbe verte.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Rắn nước; rắn ráo; rắn lải: Tên gọi chung cho một số loài rắn không độc, thân mảnh, thường sống gần nước hoặc trong các bụi cỏ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • J'ai vu une couleuvre traverser le chemin. (Tôi đã thấy một con rắn nước băng qua đường.)
  • Les couleuvres sont inoffensives pour l'homme. (Những con rắn ráo không gây hại cho con người.)
  • Il a attrapé une couleuvre dans le jardin. (Anh ấy đã bắt được một con rắn lải trong vườn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Avaler des couleuvres": Nuốt nhục, cam chịu sự sỉ nhục hoặc một lời nói xúc phạm mà không dám phản kháng.
  • Pour garder son emploi, il a dû avaler des couleuvres. (Để giữ việc làm, anh ta đã phải nuốt nhục.)

Biến thể và từ gần giống

• Couleuvreau (danh từ giống đực): Rắn nước con.
• Couleuvrine (danh từ giống cái): Một loại súng thần công dài và mảnh (nghĩa lịch sử, không liên quan trực tiếp đến con rắn).

Từ đồng nghĩa

• Serpent non venimeux: Rắn không độc.
• Serpent d'eau: Rắn nước (cách gọi chung).

Thành ngữ liên quan

• Avaler des couleuvres: (Xem mục Các cách sử dụng nâng cao).

Học thuật

{{couleuvre}}

danh từ giống cái

1. rắn nước; rắn ráo; rắn lải
   • avaler des couleuvres
     nuốt nhục