courtaud

Thân thiện

Un chien courtaud joue dans le jardin.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Lùn mập: Dùng để mô tả một người hoặc động vật có thân hình thấp, ngắn và mập mạp.
   • Bị cắt cụt tai và đuôi (chó, ngựa): Mô tả đặc điểm của một số giống chó hoặc ngựa đã được cắt ngắn tai và đuôi theo tập quán.

2. Danh từ (giống đực):

   • Người lùn mập: Chỉ một người đàn ông có vóc dáng thấp và mập.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Un chien courtaud. (Một con chó lùn mập / có tai và đuôi bị cắt cụt.)
  • Un homme courtaud. (Một người đàn ông lùn mập.)

• Danh từ:

  • Ce courtaud est très fort. (Người đàn ông lùn mập này rất khỏe.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Courtaud de boutique" (thành ngữ cũ, ít dùng): Người làm công trong cửa hàng, người bán hàng.
  • Il travaillait comme courtaud de boutique dans sa jeunesse. (Thời trẻ, ông ấy từng làm người bán hàng trong cửa hàng.)

Biến thể và từ gần giống

• Courtauder (động từ, hiếm gặp): Làm cho trở nên ngắn và mập; cắt cụt (tai, đuôi).
• Courtauderie (danh từ giống cái, hiếm gặp): Đặc điểm của người/vật lùn mập.

Từ đồng nghĩa

• Trapu (tính từ): Lùn và chắc nịch, mập mạp.
• Râblé (tính từ): Có bắp thịt nở nang, vai rộng (thường chỉ đàn ông).

Từ trái nghĩa

• Élancé (tính từ): Thanh thoát, cao và mảnh dẻ.
• Svelte (tính từ): Mảnh mai, thon thả.

Học thuật

tính từ

1. lùn mập
2. bị cắt cụt tai và đuôi (chó, ngựa)

danh từ

1. người lùn mập
   • courtaud de boutique
     (từ cũ, nghĩa cũ) người làm công trong cửa hàng