crocodile

/'krɔkədail/

Friendly

Từ tiếng Pháp "crocodile" (giống đực) có nghĩa là "cá sấu" trong tiếng Việt. Đây là một từ chỉ động vật học, dùng để chỉ một loại bò sát lớn, sống ở các vùng nước như sông, hồ, và đầm lầy. Dưới đây là một số thông tin chi tiết về từ này:

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Danh từ động vật học:

   • "Crocodile" chỉ loài cá sấu, ví dụ:

2. Biến thể và cách sử dụng nâng cao:

   • Crocodiles: Số nhiều của "crocodile" là "crocodiles".
   • Crocodilien: Tính từ liên quan, nghĩa là "liên quan đến cá sấu".

3. Tín hiệu cá sấu (crocodile signal):

   • Đây là một thuật ngữ trong ngành đường sắt, chỉ một tín hiệu đặc biệt.
   • Exemple: "Le signal crocodile indique que le train doit ralentir." (Tín hiệu cá sấu cho biết tàu phải giảm tốc độ.)

4. Nước mắt cá sấu (larmes de crocodile):

   • Cụm từ này dùng để chỉ những giọt nước mắt thể hiện sự giả dối hoặc không chân thành.
   • Exemple: "Il a pleuré des larmes de crocodile pour attendrir ses parents." (Anh ta đã khóc nước mắt cá sấu để làm mềm lòng cha mẹ.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Alligator: Trong tiếng Pháp, từ này cũng chỉ một loại bò sát tương tự, nhưng thuộc một chi khác.

• Requin: Có nghĩa là "cá mập", là một loại động vật biển, tuy không phải là từ đồng nghĩa nhưng cũng thuộc nhóm động vật lớn.

Cụm từ và thành ngữ

• Larmes de crocodile: Như đã đề cập, cụm từ này thể hiện sự giả dối.
• Être dans la peau d'un crocodile: Có nghĩa là cảm thấy không thoải mái trong một tình huống nào đó, thường liên quan đến cảm giác bị đe dọa.

Kết luận

Từ "crocodile" không chỉ là một danh từ đơn thuần mà còn mang nhiều ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau trong tiếng Pháp. Khi học từ này, bạn có thể mở rộng kiến thức của mình về động vật học, ngôn ngữ lóng và các thành ngữ liên quan.

Academic

danh từ giống đực

1. (động vật học) cá sấu
2. da cá sấu (đã thuộc)
3. cưa xẻ đá
4. (đường sắt) tín hiệu cá sấu (mắc ở đường ray)
5. (tiếng lóng, biệt ngữ) học sinh ngoại quốc trường Xanh-xia
   • larmes de crocodile
     nước mắt cá sấu