crux

/krʌks/

Học thuật

Thân thiện

The crux of the matter is that we need more time.

Định nghĩa

Danh từ:
- Điểm then chốt, cốt lõi: Phần quan trọng nhất hoặc trung tâm của một vấn đề, tình huống hoặc lập luận.
- Vấn đề nan giải, mối khó khăn: Phần phức tạp hoặc khó giải quyết nhất trong một vấn đề.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The crux of the argument is whether we should invest now or later. (Điểm then chốt của cuộc tranh luận là liệu chúng ta nên đầu tư bây giờ hay sau này.)
- Finding a reliable supplier is the crux of our current problem. (Tìm được một nhà cung cấp đáng tin cậy là vấn đề nan giải trong tình hình hiện tại của chúng ta.)
- He quickly got to the crux of the matter. (Anh ấy nhanh chóng đi vào điểm cốt lõi của vấn đề.)

Các cách sử dụng nâng cao

"the crux of the matter": điểm then chốt của vấn đề.
- Let's stop discussing details and focus on the crux of the matter. (Hãy ngừng thảo luận các chi tiết và tập trung vào điểm then chốt của vấn đề.)
"to be at the crux of something": là trung tâm/điểm mấu chốt của cái gì đó.
- Trust is at the crux of any successful relationship. (Sự tin tưởng là điểm mấu chốt của bất kỳ mối quan hệ thành công nào.)

Biến thể và từ gần giống

Cruxes (n, số nhiều): dạng số nhiều của "crux".
- The debate revealed several cruxes that need to be addressed. (Cuộc tranh luận đã làm lộ ra một vài vấn đề nan giải cần được giải quyết.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

The crux of the biscuit: (thành ngữ hài hước, ít trang trọng) điểm mấu chốt, phần quan trọng nhất.
- Alright, let's get to the crux of the biscuit—how much will this cost? (Được rồi, hãy đi vào điểm mấu chốt đi—việc này sẽ tốn bao nhiêu tiền?)

The crux of the matter is that we need more time.

danh từ, số nhiều cruxes

vấn đề nan giải, mối khó khăn
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm chính, cái nút, điểm then chốt
- the crux of the matter
  cái nút của vấn đề, điểm then chốt của vấn đề

Từ đồng nghĩa