cul-de-sac

/'kuldə'sæk/

Định nghĩa

Danh từ:
- Phố cụt, ngõ cụt: Một con đường chỉ có một lối vào và không có lối ra, thường kết thúc bằng một vòng tròn hoặc một khu vực rộng để xe quay đầu.
- Bước đường cùng; tình huống không lối thoát: Một tình huống hoặc quá trình không thể tiến triển thêm hoặc không có giải pháp khả thi.
- (Giải phẫu học) Túi cùng: Một cấu trúc trong cơ thể có hình dạng giống như một cái túi hoặc ống kín ở một đầu.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (Phố cụt):
- We live in a quiet cul-de-sac. (Chúng tôi sống trong một ngõ cụt yên tĩnh.)
- The taxi turned into a cul-de-sac and had to reverse out. (Chiếc taxi rẽ vào một phố cụt và phải lùi ra.)
Danh từ (Bước đường cùng):
- The peace talks had reached a political cul-de-sac. (Các cuộc đàm phán hòa bình đã đi vào bước đường cùng về mặt chính trị.)
- His research led him into an intellectual cul-de-sac. (Nghiên cứu của anh ấy đã dẫn anh vào một ngõ cụt trí tuệ.)
Danh từ (Giải phẫu):
- The optic cul-de-sac is a space in the eye socket. (Túi cùng của mắt là một khoang trong hốc mắt.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be in a cul-de-sac": ở trong một tình thế bế tắc, không có lối thoát.
- After years of failed experiments, the project was in a scientific cul-de-sac. (Sau nhiều năm thí nghiệm thất bại, dự án đã rơi vào một ngõ cụt khoa học.)

Biến thể và từ gần giống

Dead end (n): Ngõ cụt (nghĩa đen và nghĩa bóng). Từ này phổ biến và thông dụng hơn trong tiếng Anh Mỹ để chỉ phố cụt.
- They drove down a dead end. (Họ lái xe vào một ngõ cụt.)
Blind alley (n): Ngõ cụt, hẻm cụt (thường dùng với nghĩa bóng).
- That line of inquiry proved to be a blind alley. (Hướng điều tra đó hóa ra là một ngõ cụt.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có phrasal verb phổ biến nào.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "cul-de-sac".)

danh từ