Définition

1. Nom (Économie) :
   • Offre et demande : "cung cầu" désigne les deux forces fondamentales du marché qui déterminent le prix et la quantité des biens et services échangés. L'offre ("cung") représente la quantité disponible, tandis que la demande ("cầu") représente le désir et la capacité d'achat.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Giá cả được quyết định bởi cung cầu. (Le prix est déterminé par l'offre et la demande.)
  • Luật cung cầu là một nguyên tắc cơ bản của kinh tế học. (La loi de l'offre et de la demande est un principe fondamental de l'économie.)
  • Thị trường này bị mất cân đối cung cầu. (Ce marché connaît un déséquilibre entre l'offre et la demande.)

Utilisation avancée

• "Cân bằng cung cầu" : équilibre entre l'offre et la demande.
  • Nền kinh tế phấn đấu đạt được cân bằng cung cầu. (L'économie s'efforce d'atteindre l'équilibre entre l'offre et la demande.)

Variantes et mots apparentés

• Cung (nom) : offre.

  • Cung hàng hóa đang tăng. (L'offre de marchandises est en hausse.)

• Cầu (nom) : demande.

  • Cầu về xe điện đang rất lớn. (La demande de voitures électriques est très forte.)

Synonymes

• Offre et demande : les deux piliers du marché.
• Les forces du marché : les facteurs qui influencent les prix et la production.

Expressions idiomatiques

• Quy luật cung cầu : la loi de l'offre et de la demande.
  • Không doanh nghiệp nào có thể thoát khỏi quy luật cung cầu. (Aucune entreprise ne peut échapper à la loi de l'offre et de la demande.)

1. xem cung