Définition

1. Nom (féminin) :
   • Arcade dentaire : Structure anatomique en forme d'arc formée par les dents de la mâchoire supérieure ou inférieure et les tissus osseux qui les soutiennent. Ce terme désigne l'ensemble de la rangée de dents sur une mâchoire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các bác sĩ nha khoa thường kiểm tra toàn bộ cung răng của bệnh nhân. (Les dentistes examinent généralement l'ensemble de l'arcade dentaire du patient.)
  • Chấn thương có thể làm ảnh hưởng đến hình dạng của cung răng. (Un traumatisme peut affecter la forme de l'arcade dentaire.)
  • Việc niềng răng nhằm mục đích điều chỉnh cung răng cho đều đẹp. (L'orthodontie vise à corriger l'arcade dentaire pour un bel alignement.)

Utilisations avancées

• "Cung răng trên" / "Cung răng dưới" : Arcade dentaire supérieure / Arcade dentaire inférieure.
  • Cung răng trên và cung răng dưới phải khớp với nhau khi nhai. (Les arcades dentaires supérieure et inférieure doivent s'emboîter lors de la mastication.)

Variantes et mots apparentés

• Răng (nom) : Dent.
• Hàm răng (nom) : Denture (désigne souvent l'ensemble des dents, mais peut être utilisé de manière plus générale).
• Khớp cắn (nom) : Occlusion dentaire (la façon dont les arcades dentaires supérieure et inférieure entrent en contact).

Synonymes

• Arcade dentaire : Terme technique exact et synonyme direct.
• Vòm răng : Terme moins courant mais descriptif (voûte dentaire).

Remarques

• "Cung răng" est un terme technique principalement utilisé dans les contextes médicaux, dentaires et anatomiques. Dans le langage courant, on utilise plus souvent "hàm răng" pour désigner l'ensemble des dents.
• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule spécifiques courants formés avec "cung răng" en vietnamien, car c'est un terme scientifique précis.

1. (anat.) arcade dentaire