cốc-tay

Anh ấy gọi một cốc-tay Mojito.

Definition

1. Noun:
   • A mixed alcoholic drink: "cốc-tay" refers to a cocktail, a beverage typically made by mixing one or more types of spirits with other ingredients like fruit juice, syrup, or soda.
   • A social event featuring such drinks: The word can also refer to a cocktail party, a social gathering where these drinks are served.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy gọi một cốc-tay Mojito. (He ordered a Mojito cocktail.)
  • Chúng tôi được mời dự một bữa tiệc cốc-tay vào tối thứ Sáu. (We are invited to a cocktail party on Friday evening.)

Advanced Usage

• "cốc-tay khai vị": An aperitif cocktail, a drink served before a meal to stimulate the appetite.

  • Nhà hàng phục vụ một loại cốc-tay khai vị đặc biệt. (The restaurant serves a special aperitif cocktail.)

• "quầy pha chế cốc-tay": A cocktail bar or counter.

  • Cô ấy là người pha chế chính tại quầy pha chế cốc-tay. (She is the head bartender at the cocktail bar.)

Variants and Related Words

• Cocktail (n): The direct English loanword, often used interchangeably with "cốc-tay" in modern Vietnamese.

  • Thực đơn có nhiều loại cocktail hấp dẫn. (The menu has many attractive cocktails.)

• Rượu pha chế (n): Mixed drink, a more descriptive term.

  • Anh ấy thích uống các loại rượu pha chế hơn là rượu mạnh nguyên chất. (He prefers to drink mixed drinks rather than straight spirits.)

Synonyms

• Đồ uống hỗn hợp: Mixed drink.
• Rượu cocktail: Cocktail (using the full loanword).

Related Phrases

• Pha một cốc-tay: To mix/make a cocktail.

  • Anh ấy học cách pha một cốc-tay hoàn hảo. (He learned how to mix a perfect cocktail.)

• Tiệc cốc-tay: Cocktail party.

  • Tiệc cốc-tay sẽ bắt đầu lúc 7 giờ. (The cocktail party will start at 7 o'clock.)

Related Idioms

(Note: There are no common Vietnamese idioms that specifically and exclusively use the word "cốc-tay". The concept is typically expressed through the phrases listed above.)