Định nghĩa

1. Động từ:
   • Làm cho hai vật dính chặt vào nhau bằng một chất kết dính như hồ, keo, sơn: Hành động sử dụng một chất kết dính để gắn một vật này lên bề mặt của một vật khác.
   • Để sát vào, áp chặt vào: Hành động đặt một vật rất sát, gần như dính vào một vật khác mà không nhất thiết phải dùng chất kết dính.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa 1):
  • Học sinh dán hình ảnh minh họa vào vở.
  • Anh ấy dán tấm poster mới lên tường.
• Động từ (nghĩa 2):
  • Đứa trẻ dán mắt vào màn hình tivi.
  • Cô ấy dán tai vào cửa để nghe ngóng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "dán mắt vào": chăm chú nhìn, tập trung nhìn vào một thứ gì đó.
  • Cậu bé dán mắt vào cuốn truyện tranh.
• "dán chặt": gắn rất chắc chắn hoặc bám sát không rời.
  • Lời hứa ấy dán chặt trong tâm trí cô.
• "dán tiền" (khẩu ngữ): tiêu tiền, chi tiền (thường với hàm ý tiêu nhiều hoặc phung phí).
  • Anh ta dán cả đống tiền vào trò chơi điện tử.

Biến thể và từ liên quan

• Dính (động từ): ở trạng thái các vật đã được gắn chặt vào nhau. "Dán" thường chỉ hành động, còn "dính" chỉ kết quả.
  • Tờ giấy đã dính chặt vào bàn.
• Gắn (động từ): nối, kết các bộ phận lại với nhau, có thể dùng chất kết dính hoặc phương pháp cơ khí. Nghĩa rộng hơn "dán".
  • Thợ gắn đá quý lên nhẫn.
• Trát (động từ): phủ, bôi một lớp vật liệu (như vữa, hồ) lên một bề mặt rộng.
  • Người thợ trát một lớp vữa lên tường.

Từ đồng nghĩa

• Gắn: kết nối, ghép lại.
• Dính: ở trạng thái gắn chặt.
• Áp: đặt sát vào.

Từ trái nghĩa

• Bóc: làm cho tách ra khỏi bề mặt đã dính.
• Gỡ: tháo ra, lấy ra khỏi vị trí đã gắn.
• Tách: làm cho rời ra.

Thành ngữ, cụm từ cố định

• Dán mắt: nhìn chằm chằm, tập trung cao độ vào một điểm.
  • Nó dán mắt vào màn hình máy tính cả ngày.
• Dán tai: chăm chú lắng nghe.
  • Tôi phải dán tai vào điện thoại mới nghe rõ.
• Dán như sam: dính rất chặt, khó bóc ra (sam là một loài nhuyễn thể bám rất chắc vào đá).
  • Miếng vải đó dán như sam, không gỡ ra được.

1. đgt. 1. Làm cho hai vật dính với nhau bằng một chất dính như hồ, keo, sơn: Dán tem vào phong bì 2. Để sát vào: Dán mũi vào cửa kính.