dâm từ

Thân thiện

Việc sử dụng các dâm từ trong tác phẩm văn học đó đã gây ra nhiều tranh cãi.

Définition

1. Nom masculin :
   • Mot obscène ; mot pornographique : "dâm từ" désigne un terme à caractère sexuel explicite, vulgaire ou pornographique. Ce mot est rarement utilisé dans le vietnamien contemporain.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin : (Ce livre contient beaucoup de mots obscènes.) (Il utilise souvent des mots pornographiques dans son discours.)

Utilisations avancées

• En tant que terme littéraire ou historique : Ce mot peut apparaître dans des textes anciens ou des analyses linguistiques pour désigner un vocabulaire tabou. (Dans la recherche linguistique, il faut aussi analyser les mots obscènes.)

Variantes et mots apparentés

• Từ thô tục : terme grossier, vulgaire (plus courant).
• Từ tục tĩu : terme obscène, grivois (plus courant).

Synonymes

• Mot obscène : mot choquant, contraire à la pudeur.
• Mot pornographique : mot appartenant au vocabulaire de la pornographie.
• Mot grivois : mot libre, gaulois.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "dâm từ", car il s'agit d'un terme rare et spécifique.

Học thuật

1. (rare) mot obscène; mot pornographique