Définition

1. Nom :
   • Milice populaire : "dân binh" désigne une force militaire composée de civils ordinaires, généralement organisée localement pour la défense ou la sécurité.
   • Milice (terme historique) : Dans un contexte plus ancien, le mot peut se référer à une milice au sens classique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Dân binh địa phương đã giúp giữ gìn trật tự. (La milice populaire locale a aidé à maintenir l'ordre.)
  • Trong lịch sử, dân binh thường được huy động khi có chiến tranh. (Historiquement, la milice était souvent mobilisée en temps de guerre.)

Utilisations avancées

• Ce terme est souvent utilisé dans un contexte historique ou pour décrire des structures de défense communautaires spécifiques à certains pays.

Variantes et mots apparentés

• Tự vệ (nom) : Autodéfense (peut désigner une force similaire mais parfois à plus petite échelle).
• Nghĩa quân (nom) : Troupes de partisans, combattants volontaires (connotation souvent historique ou insurrectionnelle).

Synonymes

• Milice (nom) : Milice.
• Lực lượng vũ trang địa phương (nom) : Force armée locale.

Expressions idiomatiques

• : Accomplir une mission de milicien.
  • Ông ấy từng làm nhiệm vụ dân binh thời trẻ. (Il a accompli des missions de milicien dans sa jeunesse.)

1. milice populaire