dây ông lão

Thân thiện

Trong vườn nhà tôi có một giàn dây ông lão nở hoa tím rất đẹp.

Définition

Nom féminin : - Clématite : Plante grimpante de la famille des Renonculacées, caractérisée par ses tiges volubiles et ses fleurs souvent en forme d'étoile ou de cloche. Le terme vietnamien "dây ông lão" fait littéralement référence à la "liane du vieil homme", évoquant probablement l'aspect ligneux et entrelacé de ses tiges.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn nhà tôi có một giàn dây ông lão nở hoa tím rất đẹp. (Dans mon jardin, il y a une tonnelle de clématite qui produit de très belles fleurs violettes.)
  • Dây ông lão cần nhiều ánh sáng mặt trời để phát triển. (La clématite a besoin de beaucoup de lumière solaire pour se développer.)

Utilisations avancées

• Terme botanique : Le terme est principalement utilisé dans un contexte botanique, horticole ou de jardinage pour désigner spécifiquement les plantes du genre .
  • Dây ông lão là một chi thực vật có hoa với hơn 300 loài. (La clématite est un genre de plantes à fleurs comptant plus de 300 espèces.)

Variantes et mots apparentés

• Clematis : Nom scientifique et terme international utilisé pour désigner cette plante. C'est le mot le plus courant en français.
• Clématite des haies : Nom vernaculaire pour certaines espèces.
• Viorne (ou ) : Un autre genre d'arbustes, parfois confondu mais botaniquement distinct.

Synonymes

• Clématite : C'est le synonyme direct et le terme standard en français.
• Vigne blanche : Un nom vernaculaire parfois utilisé pour certaines espèces à fleurs blanches.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante en français n'est directement liée au mot "clématite".

Học thuật

1. (bot.) clématite