Définition

1. Nom :
   • Fil conducteur : "dây dẫn" désigne un fil ou un câble, généralement en métal, conçu pour transporter l'électricité d'un point à un autre.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Kiểm tra xem dây dẫn có bị đứt không. (Vérifie si le fil conducteur est coupé.)
  • Dây dẫn điện này cần được bọc cách điện. (Ce fil conducteur électrique doit être gainé d'isolant.)
  • Họ đang thay thế các dây dẫn cũ trong tòa nhà. (Ils remplacent les vieux fils conducteurs dans le bâtiment.)

Utilisations avancées

• "dây dẫn điện" : fil conducteur électrique. Cette expression spécifie que le fil est destiné à conduire le courant électrique.
  • Công việc lắp đặt dây dẫn điện cần tuân thủ các quy định an toàn. (L'installation des fils conducteurs électriques doit respecter les règles de sécurité.)

Variantes et mots apparentés

• Dẫn điện (verbe) : conduire l'électricité.
  • Đồng dẫn điện rất tốt. (Le cuivre conduit très bien l'électricité.)
• Chất dẫn điện (nom) : conducteur (matériau).
  • Bạc là một chất dẫn điện tuyệt vời. (L'argent est un excellent conducteur d'électricité.)

Synonymes

• Fil électrique : fil électrique (terme plus général, peut inclure l'isolant).
• Câble : câble (souvent constitué de plusieurs fils).

Expressions idiomatiques

• "Mạch dây dẫn" : circuit conducteur.
  • Sơ đồ này thể hiện mạch dây dẫn chính. (Ce schéma montre le circuit conducteur principal.)

1. (electr.) fil conducteur