dédaignable

Thân thiện

Un avantage dédaignable ne mérite pas qu'on s'y attarde.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đáng coi thường, đáng khinh: "Dédaignable" mô tả một người, một vật, hoặc một điều gì đó có giá trị hoặc phẩm chất thấp kém đến mức không đáng được quan tâm, tôn trọng hoặc để ý đến.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un argument dédaignable. (Một lập luận đáng coi thường.)
  • Il considérait ces offres comme dédaignables. (Anh ta coi những lời đề nghị đó là đáng khinh.)
  • Une somme dédaignable. (Một khoản tiền không đáng kể / đáng coi thường.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tenir pour dédaignable": coi là đáng khinh, không đáng giá.
  • Il tenait ces compliments pour dédaignables. (Anh ta coi những lời khen đó là không đáng giá.)
• "Juger dédaignable": đánh giá là tầm thường, không đáng kể.
  • Le jury a jugé sa performance dédaignable. (Ban giám khảo đánh giá màn trình diễn của anh ta là tầm thường.)

Biến thể và từ gần giống

• Dédaigner (động từ): coi thường, khinh thị.
  • Il dédaigne leurs conseils. (Anh ta coi thường lời khuyên của họ.)
• Dédaigneux, dédaigneuse (tính từ): tỏ vẻ khinh thị, kiêu kỳ.
  • Un regard dédaigneux. (Một cái nhìn khinh thị.)
• Dédain (danh từ): sự khinh thường, thái độ coi thường.
  • Traiter quelqu'un avec dédain. (Đối xử với ai đó bằng thái độ coi thường.)

Từ đồng nghĩa

• Méprisable: đáng khinh, đáng méo mặt.
• Insignifiant: không đáng kể, tầm thường.
• Négligeable: có thể bỏ qua, không đáng kể.

Từ trái nghĩa

• Estimable: đáng kính, đáng quý.
• Preciux, précieuse: quý giá.
• Important: quan trọng.

Học thuật

tính từ

1. đáng coi thường.
   • Avantage dédaignable
     mối lợi đáng coi thường