défleuri

Friendly

Từ tiếng Pháp "défleuri" là một tính từ, có nghĩa là "đã rụng hoa". Từ này thường được sử dụng trong văn học để miêu tả tình trạng của một cái gì đó đã mất đi vẻ đẹp, sự tươi mới, hoặc sức sống, giống như một bông hoa đã tàn.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Định nghĩa: "Défleuri" xuất phát từ động từ "défleurir", có nghĩa là "rụng hoa" hoặc "không còn hoa". Khi một cái gì đó được mô tả là "défleuri", nghĩa là nó không còn đẹp đẽ, tươi mới như trước đây.

2. Cách sử dụng:

   • Trong văn học, bạn có thể gặp từ này để mô tả cảnh vật hoặc tâm trạng con người.
   • Ví dụ: "Le jardin était autrefois magnifique, mais maintenant il est défleuri." (Khu vườn từng rất đẹp, nhưng bây giờ đã rụng hoa).

Các biến thể của từ

• Défleurir: Động từ gốc, nghĩa là "rụng hoa".
• Fleurir: Động từ trái nghĩa, nghĩa là "nở hoa", "tươi mới".

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Fané: Từ này có nghĩa là "héo", "khô". Nó cũng có thể được sử dụng để mô tả một cái gì đó không còn sức sống, nhưng không nhất thiết phải là hoa.
• Sépulture: Trong một số ngữ cảnh, từ này có thể liên quan đến cái chết, sự chấm dứt, nhưng không được sử dụng trực tiếp như "défleuri".

Cách sử dụng nâng cao

• Biểu tượng trong văn học: "Défleuri" có thể được sử dụng để thể hiện sự mất mát, sự lụi tàn của một mối quan hệ hay một giai đoạn trong cuộc sống.
  • Ví dụ: "Après la rupture, son cœur était défleuri, comme un jardin abandonné." (Sau khi chia tay, trái tim của cô ấy đã rụng hoa, như một khu vườn bị bỏ hoang).

Idioms và cụm động từ liên quan

• Trong tiếng Pháp, không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "défleuri", nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ để diễn tả ý tương tự như "perdre de sa beauté" (mất đi vẻ đẹp).

Academic

tính từ (văn học) (đã) rụng hoa.