démanger

Friendly

Từ "démanger" trong tiếng Pháp có nghĩa chính là "ngứa" trong tiếng Việt. Tuy nhiên, từ này còn được sử dụng theo nhiều cách khác nhau trong ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là những giải thích và ví dụ cụ thể để bạn có thể hiểu rõ hơn về từ này.

1. Nghĩa chính

• Démanger (động từ): Ngứa, cảm giác khó chịu trên da khiến cho người ta có nhu cầu gãi.

2. Sử dụng trong các ngữ cảnh khác

Từ "démanger" cũng có thể được dùng theo cách ẩn dụ để diễn tả sự khao khát hay mong muốn làm điều gì đó.

3. Các biến thể của từ "démanger"

• Démangeaison (danh từ): Ngứa ngáy.
  • Exemple: J'ai une démangeaison sur le bras. (Tôi bị ngứa ở cánh tay.)

4. Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Gratter (động từ): Gãi.

  • Exemple: Je me gratte quand je suis démangé. (Tôi gãi khi tôi bị ngứa.)

• Picoter (động từ): Cảm giác ngứa nhẹ, châm chích.

  • Exemple: Ça picote un peu sur ma peau. (Nó châm chích nhẹ trên da tôi.)

5. Idioms và cụm từ liên quan

Từ "démanger" còn xuất hiện trong một số câu thành ngữ hoặc cụm từ:

6. Cách sử dụng nâng cao

Khi sử dụng từ "démanger", bạn có thể kết hợp với các cụm từ để diễn đạt nhiều nghĩa khác nhau, ví dụ như:

Tóm lại

Từ "démanger" không chỉ thể hiện cảm giác ngứa mà còn có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác để diễn tả sự khao khát hoặc mong muốn.

Academic

1. ngứa
   • La tête me démange
     đầu tôi ngứa
2. muốn lắm
   • La langue lui démange
     nó ngứa mồm muốn nói
   • Le poing lui démange
     nó ngứa tay muốn đánh nhau