désappointé

Thân thiện

Il a l'air désappointé en regardant la lettre refusée.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thất vọng: Cảm giác buồn bã, chán nản hoặc không hài lòng khi kỳ vọng hoặc hy vọng về điều gì đó không trở thành hiện thực.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy trông rất thất vọng khi biết tin.)
• (Chúng tôi hơi thất vọng về kết quả cuộc điều tra.)
• (Một nụ cười thất vọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être désappointé de/par quelque chose": Thất vọng về điều gì đó.
  • Je suis désappointé par son manque d'efforts. (Tôi thất vọng về sự thiếu nỗ lực của anh ta.)
• "Avoir un air désappointé": Có vẻ thất vọng.
  • Elle a eu un air désappointé en quittant la salle. (Cô ấy đã có vẻ thất vọng khi rời khỏi phòng.)

Biến thể và từ gần giống

• Désappointement (danh từ): Sự thất vọng.
  • Cacher son désappointement. (Giấu đi sự thất vọng của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Déçu: Thất vọng (từ đồng nghĩa phổ biến nhất).
• Contrarié: Bực bội, không vừa ý.
• Frustré: Bực bội, thất vọng vì không đạt được điều mình muốn.

Từ trái nghĩa

• Enchanté: Vui mừng, hài lòng.
• Satisfait: Hài lòng.
• Combé: Mãn nguyện.

Học thuật

tính từ

1. thất vọng
   • Air désappointé
     vẻ thất vọng