Từ "dévoreur" trong tiếng Pháp là một danh từ, có nghĩa là "người ngốn" hoặc "người tiêu thụ một cách mạnh mẽ", thường được sử dụng để miêu tả những người có sở thích rất lớn đối với một thứ gì đó, đặc biệt là sách.
Giải thích:
Cấu trúc từ: Từ "dévoreur" được hình thành từ động từ "dévorer" (ngốn, tiêu thụ), với hậu tố "-eur" thường được dùng để chỉ người thực hiện hành động.
Nghĩa chính: "dévoreur" chủ yếu được dùng để chỉ những người thích đọc sách rất nhiều, có thể xem họ như là những "người nghiền sách".
Ví dụ sử dụng:
Các từ gần giống và đồng nghĩa:
Lecteur: (Người đọc) - có nghĩa chung hơn, không chỉ giới hạn ở những người đọc nhiều sách.
Amateur de livres: (Người yêu sách) - chỉ những người yêu thích sách, không nhất thiết phải đọc nhanh hay nhiều.
Bibliophile: (Người yêu sách quý) - thường chỉ những người sưu tầm sách quý hiếm.
Các cách sử dụng khác:
Dévorer (động từ): khi dùng trong ngữ cảnh khác, nó có thể chỉ hành động ăn uống mạnh mẽ, ví dụ:
Dévorer un livre: có thể là cụm từ để chỉ việc đọc một cuốn sách với tốc độ nhanh chóng, tức là rất hứng thú với nó.
Thành ngữ (idioms) liên quan:
Chú ý:
"Dévoreur" không phải là từ thường dùng trong giao tiếp hàng ngày, nên bạn có thể gặp khó khăn khi sử dụng trong những tình huống không chính thức. Hãy sử dụng nó trong những ngữ cảnh thích hợp, đặc biệt khi nói về những người có đam mê đọc sách.