Définition

1. Nom féminin :
   • Ligne de balayage : En technologie vidéo et télévisuelle, "dòng quét" désigne une ligne horizontale unique qui compose une image électronique, créée par le mouvement séquentiel d'un faisceau d'électrons sur un écran de télévision ou un moniteur.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Mỗi khung hình được tạo thành từ hàng trăm dòng quét. (Chaque trame est constituée de centaines de lignes de balayage.)
  • Tín hiệu truyền hình analog dựa trên nguyên lý của dòng quét. (Le signal de télévision analogique est basé sur le principe du balayage ligne par ligne.)

Utilisations avancées

• "Tần số dòng quét" : Fréquence de balayage horizontal.
  • Tần số dòng quét cao hơn cho hình ảnh ổn định hơn. (Une fréquence de balayage horizontale plus élevée donne une image plus stable.)

Variantes et mots apparentés

• Quét (động từ) : Balayer.

  • Tia điện tử quét màn hình từ trái sang phải. (Le faisceau électronique balaie l'écran de gauche à droite.)

• Tần số quét (nom) : Fréquence de rafraîchissement (ou de balayage).

  • Màn hình có tần số quét 60Hz. (Un écran ayant une fréquence de rafraîchissement de 60 Hz.)

Synonymes

• Ligne de trame : Ligne constituant une image (terme technique très proche).
• Ligne horizontale : Ligne horizontale (dans ce contexte spécifique).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. ligne (sur l'image de télévision)