Définition

1. Nom propre (Religion, Histoire) :
   • Ordre des Jésuites : "dòng tên" désigne la Compagnie de Jésus, un ordre religieux catholique fondé par saint Ignace de Loyola au XVIe siècle, connu pour son engagement dans l'éducation, la mission et la théologie.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Nhà thờ này do các cha dòng tên xây dựng vào thế kỷ 17. (Cette église a été construite par les pères jésuites au XVIIe siècle.)
  • Ông ấy từng được đào tạo tại một trường của dòng tên. (Il a été formé dans une école jésuite.)
  • Dòng tên có ảnh hưởng lớn về văn hóa và giáo dục tại Việt Nam thời kỳ đầu. (La Compagnie de Jésus a eu une grande influence culturelle et éducative au Vietnam durant la période initiale.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé principalement dans un contexte historique ou religieux pour désigner l'institution, ses membres, ou les établissements qui lui sont affiliés.

Variantes et mots apparentés

• Tu sĩ dòng Tên (nom) : religieux jésuite, membre de la Compagnie de Jésus.

  • Vị tu sĩ dòng Tên đó là một nhà truyền giáo nổi tiếng. (Ce religieux jésuite est un missionnaire célèbre.)

• Trường dòng Tên (nom) : école jésuite.

  • Ngôi trường dòng Tên này có truyền thống lâu đời. (Cette école jésuite a une longue tradition.)

Synonymes

• Compagnie de Jésus : nom officiel de l'ordre.
• Jésuites : nom couramment utilisé pour désigner les membres de cet ordre.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante spécifique n'est directement associée à ce terme. Il est utilisé comme un nom propre désignant l'institution religieuse.

1. (rel.) ordre des Jésuites