Définition

Nom féminin (Biologie, Anatomie) 1. Lignée pure : Se réfère à une population d'organismes qui, par croisement consanguin répété, sont génétiquement identiques ou quasi identiques pour un ou plusieurs traits spécifiques sur plusieurs générations.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Các nhà nghiên cứu đã tạo ra một dòng thuần của giống chuột này để thí nghiệm. (Les chercheurs ont créé une lignée pure de cette souche de souris pour l'expérimentation.)
  • Dòng thuần là cơ sở quan trọng cho nhiều nghiên cứu di truyền học. (La lignée pure est une base importante pour de nombreuses études en génétique.)
  • Việc duy trì dòng thuần đòi hỏi các phương pháp lai tạo đặc biệt. (Le maintien d'une lignée pure nécessite des méthodes de croisement spéciales.)

Utilisations avancées

• "tạo dòng thuần" : créer/établir une lignée pure.

  • Mục tiêu của dự án là tạo dòng thuần cho cây lúa kháng bệnh. (L'objectif du projet est d'établir une lignée pure pour le riz résistant aux maladies.)

• "dòng thuần ổn định" : lignée pure stable.

  • Chúng tôi cần một dòng thuần ổn định trước khi tiến hành lai tạo. (Nous avons besoin d'une lignée pure stable avant de procéder à l'hybridation.)

Variantes et mots apparentés

• Dòng (lignée, souche) : Terme plus général pour désigner une lignée ou une souche en biologie.
• Thuần chủng (race pure) : Souvent utilisé de manière similaire, mais peut mettre davantage l'accent sur la pureté de la race, notamment en élevage animal.

Synonymes

• Lignée isogénique (lignée isogénique) : Terme technique désignant une lignée d'organismes génétiquement identiques.
• Souche pure (souche pure) : Terme très proche, souvent utilisé de manière interchangeable dans certains contextes.

Expressions et locutions

• "nuôi giữ dòng thuần" : maintenir/élever une lignée pure.

  • Phòng thí nghiệm chuyên nuôi giữ dòng thuần cho các nghiên cứu cơ bản. (Le laboratoire est spécialisé dans le maintien de lignées pures pour la recherche fondamentale.)

• "dòng thuần đơn bội" : lignée pure haploïde (dans le contexte des plantes, par exemple).

  • Kỹ thuật này cho phép tạo ra dòng thuần đơn bội một cách nhanh chóng. (Cette technique permet de créer rapidement une lignée pure haploïde.)

1. (biol., anat.) lignée pure