Définition

1. Nom (masculin) :
   • Garou : "dó rộp" désigne un arbuste ou un petit arbre du genre Daphne, appartenant à la famille des Thyméléacées. Il est connu pour son écorce fibreuse utilisée traditionnellement pour fabriquer du papier de qualité, notamment le papier dó au Vietnam.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người ta thu hoạch vỏ cây dó rộp để làm giấy. (On récolte l'écorce du garou pour fabriquer du papier.)
  • Cây dó rộp thường mọc ở vùng núi phía Bắc. (Le garou pousse généralement dans les régions montagneuses du Nord.)

Utilisations avancées

• Terme botanique : Le terme est principalement utilisé dans des contextes botaniques, agricoles ou liés à l'artisanat traditionnel (fabrication de papier).
  • Nghiên cứu về đặc điểm sinh trưởng của cây dó rộp. (Une étude sur les caractéristiques de croissance du garou.)

Variantes et mots apparentés

• Cây dó (nom) : Arbre à papier (désigne souvent le même arbre ou des espèces similaires utilisées pour la papeterie).
• Giấy dó (nom) : Papier traditionnel vietnamien, souvent fabriqué à partir de l'écorce de cet arbre.

Synonymes

• Garou : Terme français botanique standard.
• Daphne : Nom scientifique du genre.

Remarques

• Le mot "dó rộp" est un terme technique spécifique. Dans l'usage courant général, on peut simplement le désigner par le nom de l'arbre ou de la plante, ou par son utilisation principale : "l'arbre à papier".

1. (bot.) garou