Définition

1. Nom masculin :
   • Copeaux, sciure : "dăm bào" désigne les petits morceaux ou les particules de bois produites lors du rabotage, du sciage ou du ponçage du bois.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Sau khi bào tấm ván, anh ấy quét sạch dăm bào trên sàn. (Après avoir raboté la planche, il a balayé les copeaux sur le sol.)
  • Dăm bào thường được dùng để lót chuồng gia súc hoặc làm chất đốt. (La sciure est souvent utilisée pour la litière des animaux d'élevage ou comme combustible.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement technique et descriptif, utilisé dans des contextes liés au travail du bois, à la menuiserie ou à l'agriculture.

Variantes et mots apparentés

• Giăm bào (nom masculin) : Variante orthographique ou régionale de "dăm bào", ayant exactement la même signification (copeaux, sciure).
• Mùn cưa (nom masculin) : Sciure fine, une autre forme de résidu du bois.
• Phoi bào (nom masculin) : Copeau, terme technique très proche.

Synonymes

• Copeaux (nom masculin pluriel) : Petits fragments de bois.
• Sciure (nom féminin) : Poudre ou petits grains de bois résultant du sciage.

Remarque

• "Dăm bào" est un terme spécifique. Il est souvent interchangeable avec sa variante "giăm bào", comme indiqué dans le contexte de référence. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule courants formés à partir de ce mot.

1. xem giăm bào