Définition

1. Nom féminin :
   • Pharmacie (en tant que science et profession) : "Dược khoa" désigne la science pharmaceutique, l'étude des médicaments, de leur préparation, de leur propriétés, de leurs effets et de leur utilisation. Ce terme se réfère au domaine académique et professionnel dans son ensemble.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Cô ấy đang học dược khoa tại đại học. (Elle étudie la pharmacie à l'université.)
  • Ngành dược khoa đã có nhiều tiến bộ quan trọng. (Le domaine de la pharmacie a réalisé de nombreuses avancées importantes.)
  • Anh ấy có bằng tiến sĩ về dược khoa. (Il a un doctorat en pharmacie.)

Utilisations avancées

• "Cử nhân dược khoa" : Diplômé(e) en pharmacie (titulaire d'une licence).

  • Sau khi tốt nghiệp, cô ấy trở thành cử nhân dược khoa. (Après l'obtention de son diplôme, elle est devenue diplômée en pharmacie.)

• "Viện dược khoa" : Institut de pharmacie.

  • Viện dược khoa quốc gia chịu trách nhiệm kiểm soát chất lượng thuốc. (L'institut national de pharmacie est responsable du contrôle de la qualité des médicaments.)

Variantes et mots apparentés

• Dược sĩ (n.m./n.f.) : Pharmacien(ne). Personne diplômée en pharmacie et autorisée à exercer la profession.

  • Dược sĩ tại hiệu thuốc đã tư vấn cho tôi. (Le pharmacien à l'officine m'a conseillé.)

• Dược phẩm (n.m.) : Produit pharmaceutique, médicament.

  • Công ty này chuyên sản xuất dược phẩm. (Cette entreprise est spécialisée dans la production de produits pharmaceutiques.)

• Dược học (n.f.) : Pharmacologie. Science qui étudie les interactions entre les substances chimiques et les organismes vivants, souvent considérée comme une branche plus spécifique de la "dược khoa".

  • Dược học lâm sàng tập trung vào ứng dụng thuốc trên bệnh nhân. (La pharmacologie clinique se concentre sur l'application des médicaments aux patients.)

Synonymes

• Pharmacie : Le synonyme direct et le terme français correspondant le plus courant.
• Science pharmaceutique : Met l'accent sur l'aspect scientifique du domaine.

Remarques sur l'utilisation

• "Dược khoa" est un terme formel et académique. Dans le langage courant pour désigner le lieu où l'on achète des médicaments (l'officine), on utilise généralement "hiệu thuốc" ou "nhà thuốc".
• En français, "pharmacie" peut désigner à la fois la science (comme "dược khoa") et le lieu de vente (comme "hiệu thuốt"). Le contexte permet de faire la distinction.

1. pharmacie