Définition

1. Nom:
   • Pharmacien, pharmacienne : "dược sĩ" désigne une personne diplômée d'une école de pharmacie, habilitée à préparer et à délivrer des médicaments, et à conseiller sur leur usage.
   • Spécialiste en pharmacie : ce terme se réfère à un professionnel de santé expert en médicaments, produits pharmaceutiques et thérapeutiques.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Dược sĩ tại hiệu thuốc tư vấn cho tôi về liều lượng. (Le pharmacien de l'officine m'a conseillé sur le dosage.)
  • Chị tôi là một dược sĩ bệnh viện. (Ma sœur est pharmacienne hospitalière.)
  • Anh ấy đang học để trở thành dược sĩ. (Il étudie pour devenir pharmacien.)

Utilisation avancée

• "dược sĩ lâm sàng" : pharmacien clinicien, qui travaille au sein d'une équipe médicale pour optimiser les traitements.
  • Dược sĩ lâm sàng tham gia vào việc xem xét đơn thuốc. (Le pharmacien clinicien participe à l'analyse des ordonnances.)

Variantes et mots apparentés

• Dược (nom) : pharmacie (la science, le domaine).

  • Cô ấy theo ngành dược. (Elle suit des études de pharmacie.)

• Hiệu thuốc / Nhà thuốc (nom) : pharmacie (le lieu, l'officine).

  • Tôi cần đến hiệu thuốc để mua thuốc. (Je dois aller à la pharmacie pour acheter des médicaments.)

Synonymes

• Pharmacien : le synonyme direct et le plus courant en français.
• Apothicaire : terme plus ancien, parfois utilisé dans un contexte historique ou littéraire.

Expressions idiomatiques

• Chính xác như dược sĩ : précis comme un pharmacien — se dit d'une personne extrêmement méticuleuse.
  • Cô ấy cân đo nguyên liệu chính xác như dược sĩ. (Elle pèse les ingrédients avec une précision de pharmacienne.)

1. (med.) pharmacien