Définition

1. Nom (Botanique, Gastronomie) :
   • Melon de Chine : "dưa hồng" désigne un fruit de la famille des cucurbitacées, à la chair généralement orange, sucrée et parfumée, et à l'écorce lisse ou légèrement nervurée.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Ma mère a acheté un melon de Chine au marché.) (Le melon de Chine est très rafraîchissant et sucré.) (En été, le melon de Chine est un fruit très répandu.)

Utilisation avancée

• Le terme "dưa hồng" est spécifique et désigne ce fruit particulier. Dans un contexte culinaire, il peut être utilisé pour décrire des préparations comme les salades de fruits ou les desserts. (Le dessert est du melon de Chine glacé.)

Variantes et mots apparentés

• Dưa vàng (nom) : melon (terme plus général pouvant parfois désigner d'autres types de melons).
• Dưa lưới (nom) : melon brodé (variété différente avec une écorce en réseau).

Synonymes

• Melon de Chine : terme botanique et culinaire direct.
• Melon sucrin : terme parfois utilisé en français pour désigner des variétés similaires.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce fruit spécifique en vietnamien.

1. (bot.) melon de Chine