Définition

1. Nom (masculin) :
   • Capital, fonds : "dấn vốn" est un terme familier en vietnamien qui désigne le capital ou les fonds investis dans une entreprise ou un projet.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Il a investi beaucoup de capital dans le nouveau projet.) (L'entreprise a besoin de plus de fonds pour étendre sa production.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un registre familier ou dans le langage des affaires informel pour parler d'investissement initial ou de mise de fonds.

Variantes et mots apparentés

• Vốn (nom) : Capital, fonds. Terme standard et plus général. : Capital d'investissement.
• Đầu tư (verbe/nom) : Investir, investissement.
• Vốn liếng (nom) : Capital, économies (souvent à plus petite échelle ou personnel).

Synonymes

• Capital : Capital.
• Fonds : Fonds.
• Apport financier : Apport financier.

Remarques

• "Dấn vốn" implique souvent une action, le fait de ou des fonds, plutôt que de simplement les posséder. Il est moins formel que des termes comme "vốn đầu tư".

1. capital