dấu chân

Thân thiện

Trên bãi cát trắng, dấu chân em bé trông thật ngộ nghĩnh và đáng yêu.

Definition

Noun: 1. Footprint; footmark: A mark or impression left by a foot on a surface. 2. Trace or sign of passage: Evidence that someone or something has been in a place.

Usage Examples

• Noun:
  • Cảnh sát phát hiện những dấu chân lạ trong phòng. (The police discovered strange footprints in the room.)
  • Dấu chân của em bé in trên cát rất dễ thương. (The baby's footprints in the sand are very cute.)
  • Anh ấy đi để lại dấu chân trên tuyết. (He walked, leaving footprints in the snow.)

Advanced Usage

• "theo dấu chân (của ai)": to follow in (someone's) footsteps; to emulate someone's path or career.
  • Cô ấy muốn theo dấu chân của mẹ để trở thành bác sĩ. (She wants to follow in her mother's footsteps to become a doctor.)
• "dấu chân carbon": carbon footprint (a loan translation; used in environmental contexts).
  • Chúng ta cần giảm dấu chân carbon để bảo vệ môi trường. (We need to reduce our carbon footprint to protect the environment.)

Variants and Related Words

• Dấu vết (noun): trace, mark, sign (a more general term for any trace or evidence).
• Vết chân (noun): footprint, footmark (often interchangeable with , but can sometimes imply a more visible or marked impression).

Synonyms

• Footprint (n): Dấu chân, vết chân.
• Footmark (n): Dấu chân, vết chân (less common).
• Track (n): Vết, dấu vết (can be broader, not exclusively from feet).

Related Phrases

• Để lại dấu chân: to leave a footprint/a mark.
  • Mỗi người đều muốn để lại dấu chân của mình trên thế giới. (Everyone wants to leave their mark on the world.)

Related Idioms

• Theo dấu chân người xưa: To follow the ancients' path; to adhere to tradition or old ways.
  • Công ty phát triển bằng cách theo dấu chân người xưa và đổi mới. (The company develops by following the ancients' path and innovating.)

Học thuật

noun

1. footprint ; footmark
   • dấu chân trên bãi biển
     foot prints on the seashore