Définition

1. Nom (masculin) :
   • Astérisque : Signe typographique en forme de petite étoile (*), utilisé pour indiquer une note de bas de page, une référence, une omission ou une forme grammaticale particulière.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong từ điển, từ mới thường được đánh dấu hoa thị. (Dans le dictionnaire, les mots nouveaux sont souvent marqués d'un astérisque.)
  • Hãy tìm dòng có dấu hoa thị ở đầu. (Cherchez la ligne qui commence par un astérisque.)
  • Dấu hoa thị trong ngôn ngữ học có thể biểu thị một dạng giả định. (L'astérisque en linguistique peut indiquer une forme hypothétique.)

Utilisation avancée

• En linguistique historique ou en grammaire générative, l'astérisque précède une forme reconstruite ou une phrase jugée agrammaticale.
  • Cấu trúc "Ông ấy đi ngày hôm" được đánh dấu hoa thị vì nó sai ngữ pháp.* (La structure "*Il aller aujourd'hui" est marquée d'un astérisque car elle est grammaticalement incorrecte.)

Variantes et mots apparentés

• Dấu sao (nom) : Terme familier et plus courant pour désigner l'astérisque. (Signifiant littéralement "signe étoile").

Synonymes

• Astérisque : Le terme technique et précis.
• Étoile (dans un contexte typographique informel) : Utilisé par métonymie pour sa forme.

Expressions idiomatiques

• : Être signalé comme exceptionnel ou méritant une attention particulière (par analogie à une note de bas de page).
  • Thành tích của cô ấy luôn được đánh dấu hoa thị. (Ses performances sont toujours marquées d'un astérisque [sont toujours exceptionnelles].)

1. astérisque