dấu phết
Définition
Nom féminin : - Virgule : Signe de ponctuation (,) utilisé pour marquer une courte pause dans une phrase, séparer des éléments d'une liste, ou isoler des propositions.
Exemples d'utilisation
- Nom : (N'oublie pas de mettre une virgule entre ces deux propositions.) (Dans la liste, chaque élément est séparé par une virgule.)
Utilisation avancée
- "dấu phết phẩy" : Ce terme composé, parfois utilisé dans certains contextes, désigne généralement le point-virgule (;), un signe de ponctuation plus fort qu'une simple virgule.
Variantes et mots apparentés
- Dấu phẩy (nom féminin) : Terme standard et plus courant en vietnamien pour "virgule". est considéré comme un régionalisme.
- Dấu chấm phẩy (nom féminin) : Point-virgule.
- Dấu chấm (nom masculin) : Point.
Synonymes
- Virgule (nom féminin) : Le terme français direct et standard.
Remarque sur l'usage
Dấu phết est un terme dialectal (du Nord du Vietnam). Dans la langue standard et dans la plupart des contextes écrits, le terme dấu phẩy est préféré pour désigner la virgule.
-
(dialecte) virgule
