Définition

Nom féminin : - Plante médicinale : "dầu giun" désigne une plante herbacée dont les graines ou l'huile sont traditionnellement utilisées comme vermifuge (pour éliminer les vers intestinaux). - Substance vermifuge : Par extension, le terme peut aussi désigner la préparation médicinale elle-même, à base de cette plante, utilisée pour traiter les parasitoses intestinales.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin : (On utilise souvent l'ambrine pour traiter les vers chez les enfants.) (L'herbe aux vers est un remède populaire courant.)

Utilisations avancées

• "thuốc dầu giun" : médicament à base d'ambrine. (Ma grand-mère me faisait prendre un médicament à base de thé du Mexique une fois par an.)

Variantes et mots apparentés

• Chenopodium ambrosioides : Nom scientifique de la plante communément appelée "dầu giun".
• Vermifuge (n.m.) : Terme général pour désigner un médicament contre les vers intestinaux.

Synonymes

• Herbe aux vers : Nom français courant pour cette plante.
• Thé du Mexique : Autre appellation française.
• Ambroisie vermifuge : Traduction littérale et descriptive.

Remarques

• Il s'agit d'un terme spécifique au domaine de la botanique et de la médecine traditionnelle. Son usage en français moderne est principalement technique ou descriptif.
• La plante est aussi parfois appelée "épazote", bien que ce terme désigne plus spécifiquement une variété culinaire utilisée dans la cuisine mexicaine.

1. (bot.) ambrine; herbe aux vers; thé du Mexique