Définition

Nom féminin : - Essence de térébenthine : Liquide volatil et inflammable, incolore ou légèrement jaunâtre, obtenu par distillation de la résine de pin. Il est principalement utilisé comme solvant (pour la peinture à l'huile, les vernis) et comme produit d'entretien.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Cô ấy dùng dầu thông để pha loãng sơn dầu. (Elle utilise de l'essence de térébenthine pour diluer la peinture à l'huile.)
  • Mùi dầu thông rất đặc trưng. (L'odeur de l'essence de térébenthine est très caractéristique.)
  • Dầu thông là một chất tẩy rửa hiệu quả. (L'essence de térébenthine est un nettoyant efficace.)

Utilisations avancées

• En tant que solvant industriel : Utilisée pour dissoudre les graisses, les huiles et les résines dans divers procédés de fabrication et de nettoyage.
  • L'atelier utilise beaucoup d'essence de térébenthine pour nettoyer les outils.
• Utilisation historique en médecine : Autrefois, elle était parfois employée comme antiseptique ou remède populaire, bien que cette pratique soit désormais déconseillée.
  • Autrefois, on appliquait un peu d'essence de térébenthine sur les petites blessures.

Variantes et mots apparentés

• Térébenthine (n.f.) : Terme français courant et synonyme direct de "dầu thông". C'est le nom le plus utilisé.
• Essence de pin (n.f.) : Appellation moins technique, parfois utilisée.
• Résine de pin (n.f.) : La matière première brute dont on extrait l'essence de térébenthine.

Synonymes

• Térébenthine (n.f.) : Le synonyme exact et le plus courant.
• Solvant pour peinture (n.m.) : Désignation par sa fonction principale.

Mots composés / Locutions liées

• Dung môi dầu thông : Solvant à base de térébenthine.
  • Đây là loại dung môi dầu thông chất lượng cao. (C'est un solvant à base de térébenthine de haute qualité.)
• Hơi dầu thông : Vapeurs de térébenthine.
  • Hơi dầu thông có thể gây chóng mặt. (Les vapeurs de térébenthine peuvent provoquer des vertiges.)

Notes d'utilisation

• Sécurité : L'essence de térébenthine est un produit inflammable. Ses vapeurs peuvent être irritantes et toxiques en cas d'inhalation prolongée. Il est impératif de l'utiliser dans un endroit bien ventilé.
• Ne pas confondre avec l'huile essentielle de pin (huile volatile extraite des aiguilles), qui a des usages différents, principalement en aromathérapie.

1. essence de térébenthine